Suporte & Documentação
Recursos técnicos, downloads e perguntas frequentes
Manuais
Manuais de produto organizados por geração do instrumento. Cada manual está disponível em vários idiomas.
ZT-100-B
Water In Oil Monitor — EXD (Generation B)rev2.0.0.003Instruções de Operação ZT-100-BManual de operação completo do monitor de água em óleo ZT-100-B — certificado EXD, protocolo HART, calibração de campo.
ZT-100-C
Digital Water In Oil Monitor (Generation C)Delivered up to 2026-08-12
Units delivered up to and including 12 August 2026.
Firmware: SIGNAL 0.17.35-sig-c59 · CAP 0.16.37-cap-b38
ZT-100-C Quick StartUnpacking to a live reading: wiring, DIP switches, powering up and checking the measurement. Start here.
ZT-100-C Operating InstructionsComplete operating manual for ZT-100-C Digital Water In Oil Monitor — installation, RS485/USB connection, app and CLI configuration, and field calibration.
ZT-100-C Technical ManualService and factory reference: measurement chain, the CAP/SIGNAL link, HART and Modbus register maps, calibration procedures and diagnostics.
CurrentCurrent
Units delivered from 25 August 2026, and any card updated to this release.
Firmware: SIGNAL 0.17.38-sig-c62 · CAP 0.16.40-cap-b41
ZT-100-C Quick StartUnpacking to a live reading: wiring, DIP switches, powering up and checking the measurement. Start here.
ZT-100-C Operating InstructionsComplete operating manual for ZT-100-C Digital Water In Oil Monitor — installation, RS485/USB connection, app and CLI configuration, and field calibration.
ZT-100-C Technical ManualService and factory reference: measurement chain, the CAP/SIGNAL link, HART and Modbus register maps, calibration procedures and diagnostics.
Not sure which set applies? On the SIGNAL card's console run `sys version` — the answer names the firmware, and each set above says which firmware it documents.
Precisa de Assistência Técnica?
Nossa equipe de engenharia está disponível para ajudar com seleção de produtos, dúvidas de instalação, solução de problemas e serviços de recalibração.
