Supporto & Documentazione
Risorse tecniche, download e domande frequenti
Manuali
Manuali prodotto organizzati per generazione dello strumento. Ogni manuale è disponibile in più lingue.
ZT-100-B
Water In Oil Monitor — EXD (Generation B)rev2.0.0.003Istruzioni operative ZT-100-BManuale operativo completo per il monitor di acqua in olio ZT-100-B — certificato EXD, protocollo HART, calibrazione sul campo.
ZT-100-C
Digital Water In Oil Monitor (Generation C)Delivered up to 2026-08-12
Units delivered up to and including 12 August 2026.
Firmware: SIGNAL 0.17.35-sig-c59 · CAP 0.16.37-cap-b38
ZT-100-C Quick StartUnpacking to a live reading: wiring, DIP switches, powering up and checking the measurement. Start here.
ZT-100-C Operating InstructionsComplete operating manual for ZT-100-C Digital Water In Oil Monitor — installation, RS485/USB connection, app and CLI configuration, and field calibration.
ZT-100-C Technical ManualService and factory reference: measurement chain, the CAP/SIGNAL link, HART and Modbus register maps, calibration procedures and diagnostics.
CurrentCurrent
Units delivered from 25 August 2026, and any card updated to this release.
Firmware: SIGNAL 0.17.38-sig-c62 · CAP 0.16.40-cap-b41
ZT-100-C Quick StartUnpacking to a live reading: wiring, DIP switches, powering up and checking the measurement. Start here.
ZT-100-C Operating InstructionsComplete operating manual for ZT-100-C Digital Water In Oil Monitor — installation, RS485/USB connection, app and CLI configuration, and field calibration.
ZT-100-C Technical ManualService and factory reference: measurement chain, the CAP/SIGNAL link, HART and Modbus register maps, calibration procedures and diagnostics.
Not sure which set applies? On the SIGNAL card's console run `sys version` — the answer names the firmware, and each set above says which firmware it documents.
Hai Bisogno di Assistenza Tecnica?
Il nostro team di ingegneri è disponibile per aiutarti nella selezione del prodotto, domande sull'installazione, risoluzione dei problemi e servizi di ricalibrazione.
