Rapporto di prova prestazioni acqua in TEG
Validazione ZT-100TEG: 0–1% contenuto d'acqua nel trietilenglicole con correlazione laboratorio Intertek
Nel maggio 2025, Zelentech ha condotto una prova controllata delle prestazioni del monitor acqua in TEG ZT-100TEG su un circuito di prova appositamente costruito. L'acqua è stata aggiunta al trietilenglicole in incrementi precisi dello 0,1% da 0% a 1% in volume. L'uscita del misuratore è stata registrata continuamente e i campioni sono stati raccolti ad ogni gradino per l'analisi di laboratorio indipendente da parte di Intertek.
La prova ha dimostrato che lo ZT-100TEG rileva in modo affidabile le variazioni a gradini del contenuto d'acqua con risoluzione dello 0,1% e segue linearmente nell'intero range 0–1%. La correlazione con il laboratorio ha confermato che le letture del misuratore sono coerenti con i risultati di laboratorio indipendenti tenendo conto della conversione peso-volume e delle limitazioni del campionamento puntuale.
Configurazione della prova
La prova è stata eseguita su un circuito di prova appositamente costruito progettato per il collaudo di misuratori di contenuto d'acqua e monitor TEG. Il circuito utilizza un serbatoio da 30 litri con un circuito di flusso da 1,25″ e un adattatore per la sonda ZT-100 I-Series.
- Strumento: ZT-100TEG I-Series (unità di produzione, ordine 2833)
- Fluido: TEG nuovo come fornito da NORSK
- Contaminazione: Acqua potabile, aggiunta per volume
- Volume circuito: 20 litri volume iniziale
- Pressione circuito: ~1 bar attraverso il sensore
- Velocità pompa: 38 Hz (80% capacità)
- Temperatura: ~40 °C (TEG preriscaldato prima del riempimento)
- Registrazione: Un campione ogni 10 secondi (contenuto d'acqua + temperatura)
Il circuito di prova include una valvola di campionamento da ¼″ immediatamente a valle della posizione della sonda per raccogliere campioni spot da ~50 ml in flaconi di vetro ad ogni gradino di aggiunta acqua.

Schema del circuito di prova (sinistra) e impianto di prova assemblato (destra)
Procedura di prova
Riempimento & stabilizzazione
Riempire il circuito con 20 litri di TEG nuovo, preriscaldato a ~40 °C. Avviare la pompa fino alla stabilizzazione della temperatura senza acqua aggiunta.
Aggiunta acqua
Aggiungere 20 ml di acqua potabile per gradino (incrementi dello 0,1%). Attendere 5–20 minuti per gradino per la miscelazione e la stabilizzazione.
Registrazione & campionamento
Registrare continuamente l'uscita del misuratore a intervalli di 10 secondi. Raccogliere un campione spot da ~50 ml ad ogni gradino attraverso la valvola di campionamento.
Analisi di laboratorio
Inviare tutti i campioni raccolti a Intertek per l'analisi indipendente del contenuto d'acqua. Confrontare i risultati di laboratorio con l'uscita del misuratore e i volumi noti aggiunti.
Prova 1 — 29 maggio 2025
La prima prova ha coperto l'intero range 0–1% con 11 gradini di aggiunta acqua a intervalli di circa 5 minuti. Il grafico seguente mostra l'uscita grezza del misuratore (blu) e la lettura media ad ogni gradino (arancione). Ogni variazione a gradino è chiaramente visibile, dimostrando la capacità del misuratore di risolvere incrementi dello 0,1% nel contenuto d'acqua.

Prova 1: 75 minuti, ~5 minuti per livello. Acqua aggiunta in incrementi dello 0,1% da 0% a 1%.
Prova 1 — Registro aggiunta acqua
| Acqua aggiunta (ml) | Accumulata (ml) | Volume totale (ml) | Contenuto d'acqua (%) | Orario |
| 0 | 0 | 19,950 | 0.00% | 14:25 |
| 20 | 20 | 19,970 | 0.10% | 14:32 |
| 20 | 40 | 19,940 | 0.20% | 14:40 |
| 20 | 60 | 19,910 | 0.30% | 14:45 |
| 20 | 80 | 19,880 | 0.40% | 14:54 |
| 20 | 100 | 19,850 | 0.50% | 15:00 |
| 20 | 120 | 19,820 | 0.61% | 15:07 |
| 21 | 141 | 19,791 | 0.71% | 15:15 |
| 20 | 161 | 19,761 | 0.81% | 15:21 |
| 21 | 182 | 19,732 | 0.92% | 15:26 |
| 20 | 202 | 19,702 | 1.03% | 15:32 |
Campione da 50 ml estratto ad ogni gradino (eccetto 0,1%). Volumi corretti di conseguenza.
Prova 2 — 30 maggio 2025
Una seconda prova è stata condotta il giorno successivo con tempo di permanenza esteso ad ogni gradino (~20 minuti) per fornire un periodo di stabilizzazione più lungo ed esaminare il rumore di misura ad ogni livello. Questa prova ha coperto 0%, 0,1% e 0,2% di contenuto d'acqua.

Prova 2: 60 minuti, ~20 minuti per livello. Rilevamento chiaro della variazione a gradino ad ogni aggiunta dello 0,1%.
Il tempo di permanenza esteso mostra che ogni gradino si stabilizza ad una lettura coerente con deriva minima. Le transizioni dei gradini da 0% a 0,1% e da 0,1% a 0,2% sono distinte e immediate.
Correlazione laboratorio indipendente — Intertek
Tutti i campioni spot raccolti durante entrambe le prove sono stati inviati a Intertek per l'analisi indipendente del contenuto d'acqua. I rapporti di laboratorio sono stati ricevuti il 18 giugno 2025.
Peso vs volume
Intertek riporta i risultati in peso (ppm). Lo ZT-100TEG misura e riporta in volume. La densità del TEG a 40 °C è circa 1,12 g/cm³. I risultati sono stati convertiti da peso a volume dividendo per il peso specifico del TEG.
Campioni spot singoli
Ogni campione di laboratorio è un singolo campione spot da ~50 ml dalla miscela TEG/acqua in circolazione. A differenza del campionamento proporzionale continuo utilizzato nel trasferimento di custodia, un singolo campione spot ha limitazioni intrinseche di rappresentatività e dovrebbe essere considerato come un'indicazione piuttosto che un riferimento assoluto.
Calibrazione del punto zero
In servizio sul campo, il misuratore viene calibrato su un risultato di laboratorio iniziale (il "punto fisso"). I risultati della prova sono quindi corretti a zero per mostrare la precisione delle variazioni a gradino — che è ciò che conta nella pratica. L'offset assoluto di base viene eliminato dalla calibrazione sul campo.
Prova 1 — Uscita misuratore vs risultato laboratorio vs volume noto aggiunto

| % aggiunta | Intertek (ppm peso) | Convertito in volume (ppm) | Corretto a zero (ppm) | Acqua aggiunta (ppm vol) | Uscita misuratore (ppm) |
| 0% | 1,630 | 1,826 | 0 | 0 | 0 |
| 0.1% | — | — | — | 1,000 | 986 |
| 0.2% | 3,005 | 3,366 | 1,540 | 2,000 | 2,118 |
| 0.3% | 4,070 | 4,558 | 2,733 | 3,000 | 3,060 |
| 0.4% | 4,927 | 5,518 | 3,693 | 4,000 | 4,275 |
| 0.5% | 5,693 | 6,376 | 4,551 | 5,000 | 5,263 |
| 0.6% | 6,483 | 7,261 | 5,435 | 6,000 | 6,365 |
| 0.7% | 7,341 | 8,222 | 6,396 | 7,000 | 7,217 |
| 0.8% | 7,926 | 8,877 | 7,052 | 8,000 | 8,308 |
| 0.9% | 8,962 | 10,037 | 8,212 | 9,000 | 9,269 |
| 1.0% | 9,619 | 10,773 | 8,948 | 10,000 | 10,318 |
Prova 2 — Uscita misuratore vs risultato laboratorio

La Prova 2 è iniziata con acqua residua elevata dal Giorno 1 (~0,4% baseline). Le variazioni a gradino rimangono chiaramente rilevabili.
Osservazioni principali
Risoluzione variazioni a gradino
Lo ZT-100TEG risolve chiaramente ogni gradino di aggiunta acqua dello 0,1% nell'intero range 0–1%. Sia le prove con tempo di permanenza di 5 minuti che di 20 minuti mostrano transizioni a gradino non ambigue con risposta rapida.
Tracking lineare
L'uscita del misuratore segue linearmente il volume noto di acqua aggiunta. L'uscita media del misuratore segue da vicino il contenuto d'acqua atteso ad ogni gradino, confermando la linearità della misura basata sulla capacitanza nel TEG.
Correlazione con il laboratorio
I risultati del laboratorio Intertek confermano che il contenuto d'acqua ad ogni gradino è coerente con il volume aggiunto. Le discrepanze minori sono attribuite alle limitazioni del campionamento spot e alla conversione peso-volume. L'uscita del misuratore si allinea bene con entrambi.
Acqua residua (Giorno 2)
La Prova 2 è iniziata con ~0,4% di acqua residua da drenaggio incompleto. Questo dimostra l'importanza della calibrazione sul campo: il misuratore viene impostato per leggere qualsiasi valore indicato dal laboratorio alla baseline, e le variazioni a gradino da quel punto sono ciò che conta per il monitoraggio di processo.
Campioni di laboratorio
I campioni spot sono stati raccolti in flaconi di vetro da ~50 ml ad ogni gradino di aggiunta acqua e inviati a Intertek per l'analisi indipendente del contenuto d'acqua. I flaconi qui sotto mostrano i campioni come etichettati durante la prova.

29 maggio 2025 — Campioni da 0,0% a 0,5%

29 maggio 2025 — Campioni da 0,6% a 1,0%

30 maggio 2025 — Campioni a 0,0%, 0,1%, 0,2%
Conclusione
Il monitor acqua in TEG ZT-100TEG ha dimostrato una misura affidabile e ripetibile del contenuto d'acqua nel trietilenglicole nell'intero range 0–1%. Il misuratore risolve variazioni del contenuto d'acqua piccole fino allo 0,1% (1.000 ppm) con chiara risposta a gradini e tracking lineare. L'analisi di laboratorio indipendente di Intertek ha confermato la precisione della misura quando correttamente calibrata a zero.
Per le installazioni sul campo, lo ZT-100TEG viene calibrato su un campione di laboratorio di riferimento alla messa in servizio. Da quel punto di riferimento, lo strumento fornisce dati continui in tempo reale sul contenuto d'acqua per il monitoraggio di processo, l'ottimizzazione del ribollitore e l'assicurazione della qualità del glicole nei sistemi di disidratazione del gas naturale.
29–30 maggio 2025
Intertek (rapporto ricevuto il 18 giugno 2025)
Zelentech Pte Ltd, Singapore
Ordine 2833
Pronti a monitorare il vostro sistema TEG?
Contattate il nostro team di ingegneria per discutere le opzioni di installazione dello ZT-100TEG nel vostro sistema di disidratazione a glicole.


