Rapport d'essai de performance Eau dans le TEG
Validation du ZT-100TEG : 0–1 % de teneur en eau dans le triéthylène glycol avec corrélation laboratoire Intertek
En mai 2025, Zelentech a réalisé un essai de performance contrôlé du moniteur ZT-100TEG Eau dans le TEG sur une boucle d'essai dédiée. L'eau a été ajoutée au triéthylène glycol par incréments précis de 0,1 % de 0 % à 1 % en volume. La sortie du compteur a été enregistrée en continu et des échantillons ont été prélevés à chaque palier pour une analyse indépendante en laboratoire par Intertek.
L'essai a démontré que le ZT-100TEG détecte de manière fiable les changements par paliers de teneur en eau avec une résolution de 0,1 % et suit linéairement sur la plage 0–1 %. La corrélation avec le laboratoire a confirmé que les lectures du compteur sont cohérentes avec les résultats de laboratoire indépendants en tenant compte de la conversion poids/volume et des limitations de l'échantillonnage ponctuel.
Montage d'essai
L'essai a été réalisé sur une boucle d'essai dédiée conçue pour les tests de compteurs de teneur en eau et de moniteurs TEG. La boucle utilise un réservoir de 30 litres avec un circuit d'écoulement de 1,25″ et un adaptateur pour la sonde ZT-100 I-Series.
- Instrument : ZT-100TEG I-Series (unité de production, commande 2833)
- Fluide : TEG neuf tel que fourni par NORSK
- Contamination : Eau potable, ajoutée en volume
- Volume de boucle : 20 litres en volume de départ
- Pression de boucle : ~1 bar au niveau du capteur
- Débit de pompe : 38 Hz (80 % de capacité)
- Température : ~40 °C (TEG préchauffé avant remplissage)
- Enregistrement : Un échantillon toutes les 10 secondes (teneur en eau + température)
La boucle d'essai comprend une vanne de prélèvement de ¼″ immédiatement en aval de l'emplacement de la sonde pour prélever des échantillons ponctuels de ~50 ml dans des flacons en verre à chaque palier d'ajout d'eau.
Schéma de la boucle d'essai (gauche) et banc d'essai assemblé (droite)
Procédure d'essai
Remplissage & stabilisation
Remplir la boucle avec 20 litres de TEG neuf, préchauffé à ~40 °C. Faire tourner la pompe jusqu'à stabilisation de la température sans ajout d'eau.
Ajout d'eau
Ajouter 20 ml d'eau potable par palier (incréments de 0,1 %). Laisser 5–20 minutes par palier pour le mélange et la stabilisation.
Enregistrement & prélèvement
Enregistrer en continu la sortie du compteur à intervalles de 10 secondes. Prélever un échantillon ponctuel de ~50 ml à chaque palier via la vanne de prélèvement.
Analyse en laboratoire
Envoyer tous les échantillons prélevés à Intertek pour une analyse indépendante de la teneur en eau. Comparer les résultats de laboratoire avec la sortie du compteur et les volumes ajoutés connus.
Essai 1 — 29 mai 2025
Le premier essai a couvert la plage complète 0–1 % avec 11 paliers d'ajout d'eau à des intervalles d'environ 5 minutes. Le graphique ci-dessous montre la sortie brute du compteur (bleu) et la lecture moyennée à chaque palier (orange). Chaque changement de palier est clairement visible, démontrant la capacité du compteur à résoudre des incréments de 0,1 % de teneur en eau.
Essai 1 : 75 minutes, ~5 minutes par niveau. Eau ajoutée par incréments de 0,1 % de 0 % à 1 %.
Essai 1 — Journal des ajouts d'eau
| Eau ajoutée (ml) | Cumulé (ml) | Volume total (ml) | Teneur en eau (%) | Heure |
| 0 | 0 | 19,950 | 0.00% | 14:25 |
| 20 | 20 | 19,970 | 0.10% | 14:32 |
| 20 | 40 | 19,940 | 0.20% | 14:40 |
| 20 | 60 | 19,910 | 0.30% | 14:45 |
| 20 | 80 | 19,880 | 0.40% | 14:54 |
| 20 | 100 | 19,850 | 0.50% | 15:00 |
| 20 | 120 | 19,820 | 0.61% | 15:07 |
| 21 | 141 | 19,791 | 0.71% | 15:15 |
| 20 | 161 | 19,761 | 0.81% | 15:21 |
| 21 | 182 | 19,732 | 0.92% | 15:26 |
| 20 | 202 | 19,702 | 1.03% | 15:32 |
Échantillon de 50 ml extrait à chaque palier (sauf 0,1 %). Volumes ajustés en conséquence.
Essai 2 — 30 mai 2025
Un second essai a été réalisé le lendemain avec un temps de maintien prolongé à chaque palier (~20 minutes) pour fournir une période de stabilisation plus longue et examiner le bruit de mesure à chaque niveau. Cet essai a couvert 0 %, 0,1 % et 0,2 % de teneur en eau.
Essai 2 : 60 minutes, ~20 minutes par niveau. Détection nette des changements de paliers à chaque ajout de 0,1 %.
Le temps de maintien prolongé montre que chaque palier se stabilise à une lecture constante avec une dérive minimale. Les transitions de 0 % à 0,1 % et de 0,1 % à 0,2 % sont distinctes et immédiates.
Corrélation de laboratoire indépendante — Intertek
Tous les échantillons ponctuels prélevés lors des deux essais ont été envoyés à Intertek pour une analyse indépendante de la teneur en eau. Les rapports de laboratoire ont été reçus le 18 juin 2025.
Poids vs volume
Intertek rapporte les résultats en poids (ppm). Le ZT-100TEG mesure et rapporte en volume. La densité du TEG à 40 °C est d'environ 1,12 g/cm³. Les résultats ont été convertis de poids en volume en divisant par la densité spécifique du TEG.
Échantillons ponctuels uniques
Chaque échantillon de laboratoire est un échantillon ponctuel unique de ~50 ml du mélange TEG/eau en circulation. Contrairement à l'échantillonnage proportionnel continu utilisé dans le transfert de propriété, un échantillon ponctuel unique a des limitations inhérentes de représentativité et doit être considéré comme une indication plutôt qu'une référence absolue.
Calibration du point zéro
En service sur le terrain, le compteur est calibré sur un résultat de laboratoire initial (le « point de fixation »). Les résultats d'essai sont donc ajustés à zéro pour montrer la précision des changements de paliers — qui est ce qui compte en pratique. Le décalage absolu de la ligne de base est éliminé par la calibration sur le terrain.
Essai 1 — Sortie du compteur vs résultat de laboratoire vs volume ajouté connu
| % ajouté | Intertek (ppm poids) | Converti en volume (ppm) | Ajusté à zéro (ppm) | Eau ajoutée (ppm vol) | Sortie compteur (ppm) |
| 0% | 1,630 | 1,826 | 0 | 0 | 0 |
| 0.1% | — | — | — | 1,000 | 986 |
| 0.2% | 3,005 | 3,366 | 1,540 | 2,000 | 2,118 |
| 0.3% | 4,070 | 4,558 | 2,733 | 3,000 | 3,060 |
| 0.4% | 4,927 | 5,518 | 3,693 | 4,000 | 4,275 |
| 0.5% | 5,693 | 6,376 | 4,551 | 5,000 | 5,263 |
| 0.6% | 6,483 | 7,261 | 5,435 | 6,000 | 6,365 |
| 0.7% | 7,341 | 8,222 | 6,396 | 7,000 | 7,217 |
| 0.8% | 7,926 | 8,877 | 7,052 | 8,000 | 8,308 |
| 0.9% | 8,962 | 10,037 | 8,212 | 9,000 | 9,269 |
| 1.0% | 9,619 | 10,773 | 8,948 | 10,000 | 10,318 |
Essai 2 — Sortie du compteur vs résultat de laboratoire
L'essai 2 a démarré avec une eau résiduelle élevée du jour 1 (~0,4 % de base). Les changements de paliers restent clairement détectables.
Observations principales
Résolution des changements de paliers
Le ZT-100TEG résout clairement chaque palier d'ajout d'eau de 0,1 % sur toute la plage 0–1 %. Les essais avec des temps de maintien de 5 minutes et de 20 minutes montrent des transitions de paliers sans ambiguïté avec une réponse rapide.
Suivi linéaire
La sortie du compteur suit linéairement le volume connu d'eau ajoutée. La sortie moyennée du compteur suit de près la teneur en eau attendue à chaque palier, confirmant la linéarité de la mesure capacitive dans le TEG.
Corrélation avec le laboratoire
Les résultats du laboratoire Intertek confirment que la teneur en eau à chaque palier est cohérente avec le volume ajouté. Les écarts mineurs sont attribués aux limitations de l'échantillonnage ponctuel et à la conversion poids/volume. La sortie du compteur s'aligne bien avec les deux.
Eau résiduelle (jour 2)
L'essai 2 a démarré avec ~0,4 % d'eau résiduelle provenant d'une vidange incomplète. Cela démontre l'importance de la calibration sur le terrain : le compteur est réglé pour lire ce que le laboratoire lui indique au niveau de référence, et les changements de paliers à partir de ce point sont ce qui compte pour la surveillance de procédé.
Échantillons de laboratoire
Des échantillons ponctuels ont été prélevés dans des flacons en verre de ~50 ml à chaque palier d'ajout d'eau et envoyés à Intertek pour une analyse indépendante de la teneur en eau. Les flacons ci-dessous montrent les échantillons tels qu'étiquetés pendant l'essai.
29 mai 2025 — Échantillons de 0,0 % à 0,5 %
29 mai 2025 — Échantillons de 0,6 % à 1,0 %
30 mai 2025 — Échantillons à 0,0 %, 0,1 %, 0,2 %
Conclusion
Le moniteur ZT-100TEG Eau dans le TEG a démontré une mesure fiable et répétable de la teneur en eau dans le triéthylène glycol sur la plage 0–1 %. Le compteur résout des changements de teneur en eau aussi faibles que 0,1 % (1 000 ppm) avec une réponse nette aux changements de paliers et un suivi linéaire. L'analyse indépendante en laboratoire par Intertek a confirmé la précision de la mesure lorsqu'elle est correctement calibrée à zéro.
Pour les installations de terrain, le ZT-100TEG est calibré sur un échantillon de laboratoire de référence à la mise en service. À partir de ce point de référence, l'instrument fournit des données continues en temps réel de teneur en eau pour la surveillance de procédé, l'optimisation du rebouilleur et l'assurance qualité du glycol dans les systèmes de déshydratation du gaz naturel.
29–30 mai 2025
Intertek (rapport reçu le 18 juin 2025)
Zelentech Pte Ltd, Singapour
Commande 2833
Prêt à surveiller votre système TEG ?
Contactez notre équipe d'ingénierie pour discuter des options d'installation du ZT-100TEG dans votre système de déshydratation au glycol.
