Informe de prueba de rendimiento de agua en TEG
Validacion del ZT-100TEG: 0–1% de contenido de agua en trietilenglicol con correlacion de laboratorio Intertek
En mayo de 2025, Zelentech condujo una prueba de rendimiento controlada del monitor de agua en TEG ZT-100TEG en un lazo de flujo construido especificamente. Se anadio agua al trietilenglicol en incrementos precisos de 0,1% desde 0% a 1% en volumen. La salida del medidor se registro continuamente y se recolectaron muestras en cada paso para analisis de laboratorio independiente por Intertek.
La prueba demostro que el ZT-100TEG detecta de forma fiable los cambios escalonados en el contenido de agua con resolucion de 0,1% y sigue linealmente a traves del rango de 0–1%. La correlacion de laboratorio confirmo que las lecturas del medidor son consistentes con los resultados de laboratorio independientes al considerar la conversion peso-volumen y las limitaciones del muestreo puntual.
Configuracion de la prueba
La prueba se realizo en un lazo de flujo construido especificamente para pruebas de medidores de corte de agua y monitores de TEG. El lazo utiliza un tanque de 30 litros con un circuito de flujo de 1,25″ y un adaptador para la sonda ZT-100 I-Series.
- Instrumento: ZT-100TEG I-Series (unidad de produccion, pedido 2833)
- Medio: TEG nuevo suministrado por NORSK
- Contaminacion: Agua potable, anadida por volumen
- Volumen del lazo: 20 litros de volumen inicial
- Presion del lazo: ~1 bar a traves del sensor
- Velocidad de bomba: 38 Hz (80% de capacidad)
- Temperatura: ~40 °C (TEG precalentado antes del llenado)
- Registro: Una muestra cada 10 segundos (contenido de agua + temperatura)
El lazo de prueba incluye una valvula de muestra de ¼″ inmediatamente aguas abajo de la ubicacion de la sonda para recolectar muestras puntuales de ~50 ml en frascos de vidrio en cada paso de adicion de agua.
Esquema del lazo de prueba (izquierda) y equipo de flujo ensamblado (derecha)
Procedimiento de la prueba
Llenar y estabilizar
Llene el lazo con 20 litros de TEG nuevo, precalentado a ~40 °C. Opere la bomba hasta que la temperatura se estabilice sin agua anadida.
Anadir agua
Anada 20 ml de agua potable por paso (incrementos de 0,1%). Permita 5–20 minutos por paso para mezcla y estabilizacion.
Registrar y muestrear
Registre continuamente la salida del medidor a intervalos de 10 segundos. Recolecte una muestra puntual de ~50 ml en cada paso a traves de la valvula de muestra.
Analisis de laboratorio
Envie todas las muestras recolectadas a Intertek para analisis independiente de contenido de agua. Compare los resultados del laboratorio con la salida del medidor y los volumenes conocidos anadidos.
Prueba 1 — 29 de mayo de 2025
La primera prueba cubrio el rango completo de 0–1% con 11 pasos de adicion de agua a intervalos de aproximadamente 5 minutos. El grafico siguiente muestra la salida cruda del medidor (azul) y la lectura promediada en cada paso (naranja). Cada cambio escalonado es claramente visible, demostrando la capacidad del medidor para resolver incrementos de 0,1% en el contenido de agua.
Prueba 1: 75 minutos, ~5 minutos por nivel. Agua anadida en incrementos de 0,1% desde 0% a 1%.
Prueba 1 — Registro de adicion de agua
| Agua anadida (ml) | Acumulado (ml) | Volumen total (ml) | Contenido de agua (%) | Hora |
| 0 | 0 | 19,950 | 0.00% | 14:25 |
| 20 | 20 | 19,970 | 0.10% | 14:32 |
| 20 | 40 | 19,940 | 0.20% | 14:40 |
| 20 | 60 | 19,910 | 0.30% | 14:45 |
| 20 | 80 | 19,880 | 0.40% | 14:54 |
| 20 | 100 | 19,850 | 0.50% | 15:00 |
| 20 | 120 | 19,820 | 0.61% | 15:07 |
| 21 | 141 | 19,791 | 0.71% | 15:15 |
| 20 | 161 | 19,761 | 0.81% | 15:21 |
| 21 | 182 | 19,732 | 0.92% | 15:26 |
| 20 | 202 | 19,702 | 1.03% | 15:32 |
Se extrajo una muestra de 50 ml en cada paso (excepto 0,1%). Los volumenes se ajustaron en consecuencia.
Prueba 2 — 30 de mayo de 2025
Se condujo una segunda prueba al dia siguiente con tiempo de permanencia extendido en cada paso (~20 minutos) para proporcionar un periodo de estabilizacion mas largo y examinar el ruido de medicion en cada nivel. Esta prueba cubrio 0%, 0,1% y 0,2% de contenido de agua.
Prueba 2: 60 minutos, ~20 minutos por nivel. Deteccion clara de cambio escalonado en cada adicion de 0,1%.
El tiempo de permanencia extendido muestra que cada paso se estabiliza en una lectura consistente con minima deriva. Las transiciones de paso de 0% a 0,1% y de 0,1% a 0,2% son distintas e inmediatas.
Correlacion con laboratorio independiente — Intertek
Todas las muestras puntuales recolectadas durante ambas pruebas se enviaron a Intertek para analisis independiente de contenido de agua. Los informes de laboratorio se recibieron el 18 de junio de 2025.
Peso vs volumen
Intertek reporta los resultados por peso (ppm). El ZT-100TEG mide y reporta por volumen. La densidad del TEG a 40 °C es aproximadamente 1,12 g/cm³. Los resultados se convirtieron de peso a volumen dividiendo por la gravedad especifica del TEG.
Muestras puntuales individuales
Cada muestra de laboratorio es una muestra puntual individual de ~50 ml de la mezcla circulante de TEG/agua. A diferencia del muestreo proporcional continuo utilizado en la transferencia de custodia, una muestra puntual individual tiene limitaciones inherentes de representatividad y debe verse como una indicacion en lugar de una referencia absoluta.
Calibracion del punto cero
En servicio de campo, el medidor se calibra con un resultado de laboratorio inicial (el "punto de referencia"). Los resultados de la prueba estan por lo tanto ajustados a cero para mostrar la precision del cambio escalonado — que es lo que importa en la practica. La desviacion absoluta de la linea base se elimina mediante la calibracion de campo.
Prueba 1 — Salida del medidor vs resultado de laboratorio vs volumen conocido anadido
| % anadido | Intertek (ppm peso) | Convertido a volumen (ppm) | Ajustado a cero (ppm) | Agua anadida (ppm vol) | Salida del medidor (ppm) |
| 0% | 1,630 | 1,826 | 0 | 0 | 0 |
| 0.1% | — | — | — | 1,000 | 986 |
| 0.2% | 3,005 | 3,366 | 1,540 | 2,000 | 2,118 |
| 0.3% | 4,070 | 4,558 | 2,733 | 3,000 | 3,060 |
| 0.4% | 4,927 | 5,518 | 3,693 | 4,000 | 4,275 |
| 0.5% | 5,693 | 6,376 | 4,551 | 5,000 | 5,263 |
| 0.6% | 6,483 | 7,261 | 5,435 | 6,000 | 6,365 |
| 0.7% | 7,341 | 8,222 | 6,396 | 7,000 | 7,217 |
| 0.8% | 7,926 | 8,877 | 7,052 | 8,000 | 8,308 |
| 0.9% | 8,962 | 10,037 | 8,212 | 9,000 | 9,269 |
| 1.0% | 9,619 | 10,773 | 8,948 | 10,000 | 10,318 |
Prueba 2 — Salida del medidor vs resultado de laboratorio
La Prueba 2 comenzo con agua residual elevada del Dia 1 (~0,4% linea base). Los cambios escalonados siguen siendo claramente detectables.
Observaciones clave
Resolucion de cambio escalonado
El ZT-100TEG resuelve claramente cada paso de adicion de agua de 0,1% en todo el rango de 0–1%. Tanto las pruebas con tiempo de permanencia de 5 minutos como las de 20 minutos muestran transiciones de paso inequivocas con respuesta rapida.
Seguimiento lineal
La salida del medidor sigue linealmente el volumen conocido de agua anadida. La salida promediada del medidor sigue de cerca el contenido de agua esperado en cada paso, confirmando la linealidad de la medicion capacitiva en TEG.
Correlacion con laboratorio
Los resultados de laboratorio de Intertek confirman que el contenido de agua en cada paso es consistente con el volumen anadido. Las discrepancias menores se atribuyen a limitaciones del muestreo puntual y a la conversion peso-volumen. La salida del medidor se alinea bien con ambos.
Agua residual (Dia 2)
La Prueba 2 comenzo con ~0,4% de agua residual por drenaje incompleto. Esto demuestra la importancia de la calibracion de campo: el medidor se ajusta para leer lo que el laboratorio le indica en la linea base, y los cambios escalonados desde ese punto son lo que importa para el monitoreo del proceso.
Muestras de laboratorio
Las muestras puntuales se recolectaron en frascos de vidrio de ~50 ml en cada paso de adicion de agua y se enviaron a Intertek para analisis independiente de contenido de agua. Los frascos a continuacion muestran las muestras tal como se etiquetaron durante la prueba.
29 de mayo de 2025 — Muestras a 0,0% a 0,5%
29 de mayo de 2025 — Muestras a 0,6% a 1,0%
30 de mayo de 2025 — Muestras a 0,0%, 0,1%, 0,2%
Conclusion
El monitor de agua en TEG ZT-100TEG demostro una medicion confiable y repetible del contenido de agua en trietilenglicol en el rango de 0–1%. El medidor resuelve cambios en el contenido de agua tan pequenos como 0,1% (1.000 ppm) con respuesta clara a cambios escalonados y seguimiento lineal. El analisis de laboratorio independiente de Intertek confirmo la precision de la medicion cuando se calibra correctamente a cero.
Para instalaciones de campo, el ZT-100TEG se calibra con una muestra de laboratorio de referencia en la puesta en marcha. Desde ese punto de referencia, el instrumento proporciona datos continuos de contenido de agua en tiempo real para monitoreo de procesos, optimizacion del rehervidor y aseguramiento de calidad del glicol en sistemas de deshidratacion de gas natural.
29–30 de mayo de 2025
Intertek (informe recibido el 18 de junio de 2025)
Zelentech Pte Ltd, Singapur
Pedido 2833
Listo para monitorear su sistema de TEG?
Contacte a nuestro equipo de ingenieria para discutir las opciones de instalacion del ZT-100TEG en su sistema de deshidratacion con glicol.
