Wasser-in-TEG Leistungsprüfbericht
ZT-100TEG-Validierung: 0–1% Wassergehalt in Triethylenglykol mit Intertek-Laborkorrelation
Im Mai 2025 führte Zelentech einen kontrollierten Leistungstest des ZT-100TEG Wasser-in-TEG-Monitors an einem speziell gebauten Prüfkreislauf durch. Wasser wurde in präzisen 0,1%-Schritten von 0% bis 1% Volumenanteil zu Triethylenglykol hinzugefügt. Der Messgeräteausgang wurde kontinuierlich aufgezeichnet und Proben wurden bei jedem Schritt für die unabhängige Laboranalyse durch Intertek entnommen.
Der Test zeigte, dass der ZT-100TEG Stufenänderungen im Wassergehalt bei 0,1% Auflösung zuverlässig erkennt und über den Bereich 0–1% linear verfolgt. Die Laborkorrelation bestätigte, dass die Messgerätewerte mit den unabhängigen Laborergebnissen übereinstimmen, wenn die Gewichts-zu-Volumen-Umrechnung und Einzel-Stichproben-Limitierungen berücksichtigt werden.
Testaufbau
Der Test wurde an einem speziell gebauten Prüfkreislauf für Wassergehaltsmessgeräte und TEG-Monitortests durchgeführt. Der Kreislauf verwendet einen 30-Liter-Tank mit einem 1,25″-Durchflusskreislauf und einem Adapter für die ZT-100 I-Serie-Sonde.
- Instrument: ZT-100TEG I-Serie (Seriengerät, Bestellung 2833)
- Medium: Neues TEG, geliefert von NORSK
- Verunreinigung: Trinkwasser, zugefügt nach Volumen
- Kreislaufvolumen: 20 Liter Startvolumen
- Kreislaufdruck: ~1 bar durch den Sensor
- Pumprate: 38 Hz (80% Kapazität)
- Temperatur: ~40 °C (TEG vor dem Befüllen vorgewärmt)
- Aufzeichnung: Eine Probe alle 10 Sekunden (Wassergehalt + Temperatur)
Der Prüfkreislauf enthält ein ¼″-Probeventil unmittelbar stromabwärts der Sondenposition zur Entnahme von ~50 ml Stichproben in Glasflaschen bei jedem Wasserzugabeschritt.
Prüfkreislauf-Schema (links) und aufgebaute Prüfanlage (rechts)
Testverfahren
Befüllen & Stabilisieren
Kreislauf mit 20 Liter neuem TEG befüllen, auf ~40 °C vorgewärmt. Pumpe laufen lassen bis Temperatur stabilisiert, ohne Wasserzugabe.
Wasser zugeben
20 ml Trinkwasser pro Schritt zugeben (0,1%-Schritte). 5–20 Minuten pro Schritt für Mischung und Stabilisierung warten.
Aufzeichnen & Probenahme
Messgeräteausgang kontinuierlich in 10-Sekunden-Intervallen aufzeichnen. Bei jedem Schritt ~50 ml Stichprobe durch das Probeventil entnehmen.
Laboranalyse
Alle gesammelten Proben an Intertek zur unabhängigen Wassergehaltsanalyse senden. Laborergebnisse mit Messgeräteausgang und bekannten zugefügten Volumina vergleichen.
Testlauf 1 — 29. Mai 2025
Der erste Testlauf umfasste den gesamten 0–1%-Bereich mit 11 Wasserzugabeschritten in etwa 5-Minuten-Intervallen. Das untenstehende Diagramm zeigt den Rohmessgeräteausgang (blau) und den gemittelten Wert bei jedem Schritt (orange). Jede Stufenänderung ist deutlich sichtbar und zeigt die Fähigkeit des Messgeräts, 0,1%-Schritte im Wassergehalt aufzulösen.
Testlauf 1: 75 Minuten, ~5 Minuten pro Stufe. Wasser in 0,1%-Schritten von 0% bis 1% zugegeben.
Testlauf 1 — Wasserzugabe-Protokoll
| Wasser zugegeben (ml) | Kumuliert (ml) | Gesamtvolumen (ml) | Wassergehalt (%) | Zeit |
| 0 | 0 | 19,950 | 0.00% | 14:25 |
| 20 | 20 | 19,970 | 0.10% | 14:32 |
| 20 | 40 | 19,940 | 0.20% | 14:40 |
| 20 | 60 | 19,910 | 0.30% | 14:45 |
| 20 | 80 | 19,880 | 0.40% | 14:54 |
| 20 | 100 | 19,850 | 0.50% | 15:00 |
| 20 | 120 | 19,820 | 0.61% | 15:07 |
| 21 | 141 | 19,791 | 0.71% | 15:15 |
| 20 | 161 | 19,761 | 0.81% | 15:21 |
| 21 | 182 | 19,732 | 0.92% | 15:26 |
| 20 | 202 | 19,702 | 1.03% | 15:32 |
50 ml Probe bei jedem Schritt entnommen (außer 0,1%). Volumina entsprechend angepasst.
Testlauf 2 — 30. Mai 2025
Ein zweiter Test wurde am Folgetag mit verlängerter Verweilzeit pro Stufe (~20 Minuten) durchgeführt, um eine längere Stabilisierungsphase zu ermöglichen und das Messrauschen bei jeder Stufe zu untersuchen. Dieser Test umfasste 0%, 0,1% und 0,2% Wassergehalt.
Testlauf 2: 60 Minuten, ~20 Minuten pro Stufe. Deutliche Stufenerkennung bei jeder 0,1%-Zugabe.
Die verlängerte Verweilzeit zeigt, dass jede Stufe auf einen konsistenten Messwert mit minimalem Drift stabilisiert. Die Stufenübergänge von 0% auf 0,1% und von 0,1% auf 0,2% sind deutlich und unmittelbar.
Unabhängige Laborkorrelation — Intertek
Alle während beider Testläufe gesammelten Stichproben wurden an Intertek zur unabhängigen Wassergehaltsanalyse gesendet. Laborberichte wurden am 18. Juni 2025 erhalten.
Gewicht vs. Volumen
Intertek gibt Ergebnisse nach Gewicht (ppm) an. Der ZT-100TEG misst und gibt nach Volumen an. Die TEG-Dichte bei 40 °C beträgt ungefähr 1,12 g/cm³. Die Ergebnisse wurden durch Division durch die TEG-spezifische Dichte von Gewicht in Volumen umgerechnet.
Einzel-Stichproben
Jede Laborprobe ist eine einzelne ~50 ml Stichprobe aus dem zirkulierenden TEG/Wasser-Gemisch. Anders als bei kontinuierlicher proportionaler Probenahme wie bei der Eigentumsübergabe hat eine einzelne Stichprobe inhärente Repräsentativitäts-Limitierungen und sollte als Indikation und nicht als absolute Referenz betrachtet werden.
Nullpunkt-Kalibrierung
Im Feldbetrieb wird das Messgerät auf ein initiales Laborergebnis (den „Fixpunkt“) kalibriert. Die Testergebnisse sind daher nulljustiert, um die Stufensprung-Genauigkeit zu zeigen — was in der Praxis zählt. Der absolute Grundlinienversatz wird durch Feldkalibrierung eliminiert.
Testlauf 1 — Messgeräteausgang vs. Laborergebnis vs. bekanntes zugefügtes Volumen
| % zugegeben | Intertek (ppm Gew.) | Umgerechnet in Volumen (ppm) | Nulljustiert (ppm) | Wasser zugegeben (ppm Vol.) | Messgeräteausgang (ppm) |
| 0% | 1,630 | 1,826 | 0 | 0 | 0 |
| 0.1% | — | — | — | 1,000 | 986 |
| 0.2% | 3,005 | 3,366 | 1,540 | 2,000 | 2,118 |
| 0.3% | 4,070 | 4,558 | 2,733 | 3,000 | 3,060 |
| 0.4% | 4,927 | 5,518 | 3,693 | 4,000 | 4,275 |
| 0.5% | 5,693 | 6,376 | 4,551 | 5,000 | 5,263 |
| 0.6% | 6,483 | 7,261 | 5,435 | 6,000 | 6,365 |
| 0.7% | 7,341 | 8,222 | 6,396 | 7,000 | 7,217 |
| 0.8% | 7,926 | 8,877 | 7,052 | 8,000 | 8,308 |
| 0.9% | 8,962 | 10,037 | 8,212 | 9,000 | 9,269 |
| 1.0% | 9,619 | 10,773 | 8,948 | 10,000 | 10,318 |
Testlauf 2 — Messgeräteausgang vs. Laborergebnis
Testlauf 2 begann mit erhöhtem Restwasser von Tag 1 (~0,4% Grundlinie). Stufenänderungen bleiben deutlich erkennbar.
Wichtige Beobachtungen
Stufensprung-Auflösung
Der ZT-100TEG löst jeden 0,1%-Wasserzugabeschritt über den gesamten 0–1%-Bereich deutlich auf. Sowohl die 5-Minuten- als auch die 20-Minuten-Verweilzeittests zeigen eindeutige Stufenübergänge mit schneller Ansprechung.
Lineare Verfolgung
Der Messgeräteausgang verfolgt linear das bekannte Volumen des zugefügten Wassers. Der gemittelte Messgeräteausgang folgt eng dem erwarteten Wassergehalt bei jedem Schritt und bestätigt die Linearität der kapazitiven Messung in TEG.
Laborkorrelation
Intertek-Laborergebnisse bestätigen, dass der Wassergehalt bei jedem Schritt mit dem zugefügten Volumen übereinstimmt. Geringfügige Abweichungen werden auf Stichproben-Limitierungen und die Gewichts-zu-Volumen-Umrechnung zurückgeführt. Der Messgeräteausgang stimmt gut mit beiden überein.
Restwasser (Tag 2)
Testlauf 2 begann mit ~0,4% Restwasser aus unvollständiger Entleerung. Dies demonstriert die Wichtigkeit der Feldkalibrierung: das Messgerät wird auf den vom Labor mitgeteilten Wert an der Grundlinie eingestellt, und Stufenänderungen ab diesem Punkt sind das, was für die Prozessüberwachung zählt.
Laborproben
Stichproben wurden in ~50 ml Glasflaschen bei jedem Wasserzugabeschritt entnommen und an Intertek zur unabhängigen Wassergehaltsanalyse gesendet. Die untenstehenden Flaschen zeigen die Proben, wie sie während des Tests beschriftet wurden.
29. Mai 2025 — Proben bei 0,0% bis 0,5%
29. Mai 2025 — Proben bei 0,6% bis 1,0%
30. Mai 2025 — Proben bei 0,0%, 0,1%, 0,2%
Fazit
Der ZT-100TEG Wasser-in-TEG-Monitor zeigte zuverlässige, wiederholbare Messung des Wassergehalts in Triethylenglykol über den Bereich 0–1%. Das Messgerät löst Wassergehaltsänderungen von nur 0,1% (1.000 ppm) mit deutlicher Stufensprung-Ansprechung und linearer Verfolgung auf. Die unabhängige Laboranalyse durch Intertek bestätigte die Genauigkeit der Messung bei korrekter Nullkalibrierung.
Für Feldinstallationen wird der ZT-100TEG bei der Inbetriebnahme auf eine Grundlinien-Laborprobe kalibriert. Von diesem Referenzpunkt aus liefert das Instrument kontinuierliche Echtzeit-Wassergehaltsdaten für Prozessüberwachung, Aufkocheroptimierung und Glykolqualitätssicherung in Erdgas-Trocknungssystemen.
29.–30. Mai 2025
Intertek (Bericht erhalten 18. Juni 2025)
Zelentech Pte Ltd, Singapur
Bestellung 2833
Bereit, Ihr TEG-System zu überwachen?
Kontaktieren Sie unser Ingenieurteam, um Installationsoptionen für den ZT-100TEG in Ihrem Glykol-Trocknungssystem zu besprechen.
